Δευτέρα 29 Ιουλίου 2013

Σαουδάραβας πρίγκιπας αποστατεί από τη βασιλική οικογένεια...Behind the curtain: Why Saudi prince deserted family

Saudi Crown Prince Salman bin Abdulaziz Al Saud
Την αποστασία του από τη βασιλική οικογένεια ανακοίνωσε ο Σαουδάραβας πρίγκιπας Χαλίντ Μπιν Φαράν αλ-Σαούντ, αναφερόμενος στη «δυστυχία» του υπό τη βασιλεία του αλ-Σαούντ και κάλεσε και άλλους πρίγκιπες να «σπάσουν» τη σιωπή τους.
«Με περηφάνια, ανακοινώνω την αποστασία μου από την οικογένεια αλ-Σαούντ της Σαουδικής Αραβίας» τονίζει στη δήλωσή του, σύμφωνα με αναφορά του ειδησεογραφικού πρακτορείου Αλ-Αλάμ με έδρα την Τεχεράνη. 
«Το καθεστώς στη Σαουδική Αραβία δε......βασίζεται στους Θείους νόμους. 
Αντιθέτως, οι πολιτικοί κανόνες, οι νόμοι, οι αποφάσεις και οι πράξεις βασίζονται αποκλειστικά στην προσωπική βούληση των ηγετών της» συνεχίζει. «
Όλα όσα λέγονται για τη Σαουδική Αραβία και το σεβασμό στους νόμους και τους θρησκευτικούς κανόνες είναι πλασματικά, με σκοπό να ψεύδονται και να υποκρίνονται ότι το καθεστώς υπακούει στους ισλαμικούς κανόνες» ανέφερε, επικρίνοντας τη βασιλική οικογένεια που θεωρεί τη χώρα ιδιοκτησία της και «φιμώνει» όλες τις φωνές τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά για οποιαδήποτε αλλαγή ή μεταρρύθμιση. 
Ο Σαουδάραβας πρίγκιπας τόνισε πως όλα όσα ισχυρίζεται η αντιπολίτευση για τις πολιτικές, οικονομικές, δικαστικές και κοινωνικές συνθήκες καθώς και η καταπάτηση των θρησκευτικών αξιών είναι αληθή, αναφέρει η δήλωση. 
«Η κατάσταση είναι ακόμη χειρότερη από ότι λένε οι επικριτές» πρόσθεσε και κάλεσε όσους ενδιαφέρονται για το μέλλον τη χώρας να ενωθούν μαζί του και να σπάσουν τη σιωπή τους.

Behind the curtain: Why Saudi prince deserted family

A Saudi opposition political activist says power struggle was one of the main reasons behind Prince Khalid Bin Farhan Al-Saud defection from the ruling royal family in Saudi Arabia. Mujtahid Bin Hareth Bin Hammaam, nicknamed the "Julian Assange" of Saudi Arabia for revealing information about Saudi royal family, revealed recently that Prince Khalid Bin Farhan has defected from his family and joined the opposition.
Continuing his story in his recent leaks he said, Khalid Bin Farhan was a member of the Al Saud family and three generations of his ancestors had participated in late Saudi king Abdulaziz’s wars, but none of his family members have ever been raised to an official position in the government.
“Problems first emerged when Khalid’s father, Farhan bin Abdulaziz al-Farhan was put under pressure by Prince Salman, preventing him from travelling abroad. 
The reason behind these pressures was Farhan al-Farhan’s refusal to let Prince Salman interfere in his family business,” @Mujtahidd wrote in his tweeter account.
Salman bin Abdulaziz Al Saud is the Crown Prince, First Deputy Prime Minister and Minister of Defense of Saudi Arabia.
“Pressures and limitations disappointed Farhan al-Farhan, and finally these bans led to his complete isolation… but some of his sons and daughters broke their ban and migrated from the country. 
This made Salman plan for forcing them return and put their father under more pressure,” he wrote.
According to Mujtahidd, the crown prince failed to force Khalid go back to the kingdom but was able to make his sister, who was a dentist, return home. 
She is since under house arrest up until now.
The Saudi leaker said Prince Salman who found out about Khalid’s intentions about revealing secrets on corruptions of the royal family, tried to bribe him first and then threatened to harm his sister.
Khalid, in return, decided not to wait and continue his campaign, Mujtahidd wrote, adding that Khalid’s statements have turned to a source of serious concern for the Saudi regime.
“They fear that their divisions and problems are exposed but they pretend that they don’t care,” Mujtahidd’s tweet said. SHI/SHI

Δεν υπάρχουν σχόλια: